🌟 걸음마를 떼다

1. 어린아이가 첫 걸음을 시작하다.

1. (ป.ต.)เริ่มเดินเตาะแตะ ; เริ่มเดินเตาะแตะ, เริ่มหัดเดิน(เด็กเล็กๆ): เด็กเริ่มหัดเดินครั้งแรก

🗣️ ตัวอย่าง:

기어 다니던 아이가 어느 날 갑자기 걸음마를 떼었다.
The crawling child suddenly took off one day.
지수는 이제 막 걸음마를 떼어 아장아장 걸어 다닌다.
Jisoo has just taken off her gait.

걸음마를 떼다: take off a baby step,歩き始める,Le bébé décolle les pieds du sol,iniciar el paso,يحرك أول خطوة,хөлд орох,chập chững bước đi,(ป.ต.)เริ่มเดินเตาะแตะ ; เริ่มเดินเตาะแตะ, เริ่มหัดเดิน(เด็กเล็กๆ),belajar melangkah,делать первые шаги,开始走路；刚学步,

2. 일이 시작되다.

2. (ป.ต.)เริ่มเดินเตาะแตะ ; เริ่มต้น, ก้าวสู่, จุดเริ่มต้น, ลงมือ: การเริ่มต้นงาน

🗣️ ตัวอย่าง:

전기 자동차 시장은 이제 막 걸음마를 떼었다고 할 수 있다.
The electric car market is just out of step.
민준이는 공모전에서 처음 당선된 소설로 작가로서의 걸음마를 떼었다.
Min-jun took off his gait as a writer with his first elected novel in the contest.

🗣️ 걸음마를 떼다 @ ตัวอย่าง

걸음마를 떼다. [걸음마]
걸음마를 떼다. [걸음마]

💕Start 걸음마를떼다 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 음

음 End

Start 마

마 End

Start 를

를 End

Start 떼

떼 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149)